Ne mogu da priuštim da vas držim ovde dok se stvari ne srede moram da vas pustim da odete.
Nemůžu vás platit, dokud se to nezlepší musím vás nechat jít.
Ti misliš da mogu da priuštim takav apartman sa mojom platom?
To myslíš, že si takový apartmá můžu dovolit ze svýho platu?
Ne, zaista ne mogu da priuštim.
Ne, to si fakt nemůžu dovolit.
Rekao sam ti, ne mogu to da priuštim.
Říkal jsem ti, že si to nemůžu dovolit zaplatit.
Elektra, tu igru ne mogu da priuštim.
Elektro, tuhle hru si já nemohu dovolit hrát.
Teško da mogu sebi da priuštim skupu curu.
Nemůžu si dovolit nějakou rozmazlenou slečinku.
Ne naruèuj više piæa, Ne mogu da priuštim.
Neobjednávej už další drinky, nemůžem si to dovolit.
Ili možda zna da ne mogu da priuštim cenu.
A nebo ví, že si nemůžu dovolit jeho cenu.
Ne mogu sebi da priuštim ni sakupljaèa lišnja.
l listí si musím hrabat sám.
I da je jedini naèin da ga se rešim da neka ludaèa, koja živi u autobusu, u moèvari, izvede na meni egzorcizam od 800$, koji nema šanse da mogu sebi da priuštim?
A jediným způsobem, jak ho ze sebe dostat, je dát nějaké šílené ženštině, která žije v autobuse uprostřed bažiny, 800 dolarů za vymítání, což si v žádném případě nemůžu dovolit?
Zaista mi je žao, ali ne mogu da priuštim da radiš za mene više.
Omlouvám se, ale už si nemůžu dovolit, tě dál zaměstnávat.
Ne mogu da priuštim da izgubim još jedan posao.
Nemůžu si dovolit přijít o další práci.
Ne znam da li mogu to da priuštim...
Nevím, jestli si to můžu dovolit.
Ne mogu da priuštim London sa vojnom penzijom.
Nemůžu si dovolit Londýn z armádní penze
Što dalje znači da neću moći sebi da priuštim komotan život.
Což znamená, že bych si nemohl dovolit dobrý životní styl.
Ispada da ne mogu da priuštim da živim bilo gde drugo i da izdržavam vas dve.
ukázalo se, že si nemohu dovolit bydlet někde jinde a podporovat vás dva.
Znaš, razmišljao sam o umiranju, ali sam shvatio da ne mogu da priuštim sebi to od detektivske plate.
Víte, přemýšlel jsem o umírání, ale uvědomil jsem si, že si to se svým platem nemůžu dovolit.
Ja ne mogu da priuštim investicije.
Já si nemůžu dovolit něco někam investovat.
Koristiti raèunar koji koji nikada sebi nisam mogao da priuštim.
Hrát si s počítači, které bych si sám nemohl nikdy dovolit.
Kad sam ja bio u srednjoj školi, imao posao, bio odgovoran i mogao da priuštim kola, to je bilo kul.
Když jsem byl na střední, cool bylo mít práci, být zodpovědný, a vydělat si sám na vlastní auto.
Ne probam drogu koju ne mogu da priuštim ili ne znam šta je.
Díky, ale na tohle asi nemám dost peněz.
Nažalost... ne mogu... da priuštim sebi da vam verujem.
Bohužel... nemůžu si dovolit věřit ti.
Èak ni ne mogu da priuštim pristojan spomenik.
Nemůžu si ani dovolit slušný náhrobek.
Ne mogu sebi da priuštim luksuz dvogodišnje studije.
I don N't dovolit luxus dva roky N' v hodnotě studia.
Ne mogu ništa da priuštim, pa sam zato napravio.
Já si nemůžu nic dovolit, proto jsem to vyrobil.
Nisam mogao da priuštim da æeš da se prisetiš nekog boljeg života negde drugde pa sam ga ostavio.
Nemohl jsem si dovolit to, že si na vše vzpomeneš. Na nějaký lepší život... A tak jsem ti ho tam nechal.
Mukotrpno sam štedeo i najzad sam sebi mogao da priuštim bilbord.
Tak jsem skrblil, šetřil a nakonec jsem si mohl dovolit billboard...
Èuvši da sebi mogu da priuštim boravak, bolnica me je rado primila.
Když v nemocnici zjistili, že si léčbu můžu dovolit, mohli se o mě přetrhnout.
Zaposlio sam vas troje preko programa Amerika radi i treba nam radna snaga, ali ne mogu to da priuštim ako ukinu program.
Najal jsem vás tři přes program America Works. A i když vás tu potřebujeme, nebudu si to moct dovolit, pokud ten program skončí.
Ako Kraljica sazna da sam je prevario ne mogu da dobijem ono što mi treba, a ne mogu da priuštim sebi to.
Pokud královna zjistí, že jsem ji obelhal, tak bych nemusel dostat to, co potřebuju, a to nemůžu dopustit.
Ne mogu da priuštim da živim sam ovde.
Nemůžu si dovolit žít tu sám.
Ne mogu to da priuštim sebi.
Proč ne? Nemůžu si to dovolit.
Ne mogu da priuštim da te izgubim.
Nemohu si dovolit o tebe přijít.
Trebalo mi je mesec dana kako bih snimio četiri minuta filma jer je to bilo sve što sam mogao da priuštim.
Zabralo mi měsíc nafotit čtyřminutovou roli filmu, protože víc jsem si nemohl dovolit.
Mislim da sam već dovoljno dugo u tome da mogu da priuštim da se odreknem dela lažnog prestiža da bih to uradio.
A možná už tuhle práci dělám dost dlouho, takže že si můžu dovolit vzdát se trochy své falešné slávy, abych vám to mohl říct.
Želeo sam da iznajmim kancelariju u Parizu ali sam bio siromašan, tako da to nisam mogao da priuštim, pa sam odlučio da svoje studente povedem u Pariz i da izgradimo svoju kancelariju na vrhu Pompidu centra u Parizu, i to sami.
Protože jsem byl velmi chudý, chtěl jsem si pronajmout kancelář v Paříži, ale nemohl jsem si to dovolit. Tak jsem se rozhodl vzít do Paříže studenty, abychom postavili naší kancelář v Paříži sami nad Pompidou centrem.
Kada sam, ove godine, to pročitala u časopisu "The Advocate", uvidela sam da više ne mogu sebi da priuštim ćutnju.
Když jsem to letos četla v časopisu Advocate, došlo mi, že si nemůžu dovolit dál mlčet.
Nisam mogla da priuštim sebi stan, ili nisam uspela da priuštim apartman koji bi mi dozvolio da imam rotvajlera i mačku.
Nemohla jsem si dovolit byt, nebo byt, kde bych si mohla nechat rotvajlera a kočku.
0.35214996337891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemůžu vás platit, dokud se to nezlepší musím vás nechat jít. 